Random Talk and Fashion Sketch - Rússia, Jogos de Inverno e Igualdade

Os Jogos Olímpicos de Inverno na Rússia começaram e o mundo aproveitou para protestar contra as novas leis russas que condenam o que eles tratam como 'propaganda de relações sexuais não-tradicionais'. Sim, além de negar o termo homossexualidade, substituindo pela expressão 'relações sexuais não-tradicionais', o parlamento russo decretou que, nenhum tipo de informação sobre homossexualidade pode ser disponibilizada a menores de idade, e as multas para pessoas e organizações que infringirem a lei, variam de trezentos à setenta mil reais em média.

The Winter Olympics started in Russia and the world took the chance to protest the new Russian laws condemning what they treat as 'non-traditional sexual relationships propaganda'. Yes, besides denying the term homosexuality, replacing for the term 'non-traditional sexual relationships', the Russian parliament decreed that, information on homosexuality to minors can't be made available, and fines for individuals and organizations who break the law, range from one hundred fifty to thirty-five thousand dollars on average.

2014-Winter-Olympics-Games-in-Sochi-Russia

5AF4772C-AB76-4E84-85BD-6E4BA02B7594_mw1024_n_s

A lei é apenas a ponta do iceberg do assunto homofobia na Rússia, os protestos contra a nova lei trouxeram à tona inúmeros fatos que não ganharam a mídia mundial antes. Mais de 200 vídeos expondo atentados violentos contra adolescentes homossexuais na Rússia foram divulgados nas redes sociais. A mesma lei que supostamente 'protege as crianças' está garantindo a liberdade daqueles que praticam violência contra crianças e adolescentes, que agora não podem receber nenhuma informação sobre todo o assunto e serão completamente incapazes de se proteger e agir em tal situação de violência e de entender que não é anormal e errado sentir atração pelo mesmo sexo.

The law is just the tip of the iceberg of homophobia issue in Russia, protests against the new law brought to light many facts that were not showed before in world media. Over 200 videos exposing violent attacks against gay teenagers in Russia were published on social networks. The same law that is supposedly 'protecting children' is guaranteeing the freedom of those who practice violence against children and adolescents, who now can not receive any information about the subject and will be completely unable to protect themselves and act in such a situation of violence and understand that it is not abnormal or wrong to feel same-sex attraction.

gay-rights-russia

É incrível que num mundo onde ainda há fome, guerras, violência contra animais, entre outros milhares de problemas, o governo se reúna para atacar um grupo de pessoas que estão apenas amando outras pessoas do mesmo sexo. Não precisa ser  gay, ter um amigo gay ou um familiar gay, pra perceber o quanto isso é imensamente ridículo.

It's amazing that in a world where there is hunger, wars, violence against animals, among thousands of other problems, the government meets to attack a group of people who are just loving other people of the same sex. One doesn't need to be gay, having a gay friend or gay familiar, to realize how much it is immensely ridiculous.

2014-winter-olympic-games-opening-20140207-165329-573Alemanha/Germany

Junto com os protestos generalizados na Rússia, outros países se juntaram para expressar seu apoio a comunidade LGBT. Seja com discursos de igualdade, uniformes olímpicos nas cores do arco íris, e campanhas em redes sociais, os atletas e expectadores se reuníram na causa de disseminar a igualdade na Rússia e em todo o mundo, usando o lindo palco das Olimpíadas de Inverno!

Along with the widespread protests in Russia, other countries joined to express their support for the LGBT community. Be with speeches of equality, Olympic uniforms in the colors of the rainbow, and campaigns on social networks, athletes and spectators gathered in the cause of spreading equality in Russia and around the world, using the gorgeous stage the Winter Olympics!

e6ZvZ59"A prática do esporte é um direito humano. Todo indivíduo deve ter a possibilidade de praticar esporte, sem nenhum tipo de discriminação e dentro do espírito olímpico, que requer compreeensão mútua com espírito de amizade, solidariedade e jogo justo."

Até o Google participou do protesto com direito a trecho da Carta Olímpica e tudo!

Even Google took part in the protest with a slice of the Olympic Charter and all!

 

like_a_rainbow_by_aikaxx-d4t8fehLike a Rainbow by AikaXx

Vale ressaltar que pra saber mais sobre os protestos, as tais leis russas e também como ajudar, visite sites de organizações LGBT. Apenas tenha em mente que todo pequeno gesto faz a diferença.

It is noteworthy that to know more about the protests, the Russian laws, and also ways to help, visit LGBT organizations websites. Whereas I'm not expert on the subject and can give misleading information about the cause. Just keep in mind that every small gesture makes a difference.

rainbow_tree_by_annmariebone-d5tdbe5Rainbow Tree by AnnMarieBone

E então o Instituto de Diversidade e Inclusão do Canadá simplesmente arrasou deixando o protesto divertido e leve. ;D

And then the Institute of Diversity and Inclusion in Canada simply rocked the cause, letting the protest to be fun and light. ;D

'Os jogos de inverno sempre foram um pouco gay. Vamos lutar para mantê-los assim.'

E enfim o que acontece agora é que os Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi, se tornaram os jogos mais gays da história, e vamos apenas aceitar que ele fica muito mais fabuloso, alegre e colorido assim!

Como eu não queria ficar de fora dessa, eu desenhei um uniforme para os jogos de inverno, perfeito para a ocasião! Um gesto singelo somente pra mostrar meu apoio aos direitos LGBT e o verdadeiro conceito de direitos humanos.

And finally what happens now is that the Winter Olympics in Sochi, became the most gay games in history, and let's just accept that the games are much more fabulous, joyful and colorful that way!

As I did not want to stay out of this, I designed a uniform for the winter games, perfect for the occasion! Just a simple gesture to show my support for LGBT-human rights!

Apresentação1

E pra terminar dois grupos bastante populares na Rússia e no mundo que não te medo de mostrar afeto homossexual!!!! E o queridinho das Olimpíadas de Inverno 2014, o patinador artístico, Yuzuru Hanyu e uma de suas lindas apresentações! Ele começou a treinar aos 4 anos de idade, ele superou a asma e teve a casa danificada em 2011 devido ao terremoto e tsunami, e agora está dando um verdadeiro show de talento e dedicação nos jogos.

Porque esportes no gelo e amor precisam ser celebrados!

And finally two very popular groups in Russia and in the world who is not afraid to show affection homosexual!! And the adored athlete of the 2014 Winter Olympics, figure skater, Yuzuru Hanyu and one of his beautiful presentations! He began training at the age of 4, he overcame his asthma and had his house damaged in 2011 due to the earthquake and tsunami in Japan, and he is now giving a real show of talent and dedication in the winter games.

Because ice sports and love need to be celebrated!

Posso dizer que enquanto todo mundo se apaixonou pela aparência do atleta em conjunto com o talento, eu me apaixonei pelo talento em conjunto com a maravilhosa escolha de música, "Parisian Walkways" do Gary Moore é simplesmente perfeita!

Então, algum comentário sobre as Olimpíadas de Inverno, direitos humanos, igualdade e os atletas super talentosos dos jogos? Deixe um comentário!

I can say that while everyone fell in love with the athlete's appearance along with the talent, I fell in love for the talent together with the wonderful choice of song, "Parisian Walkways" by Gary Moore is just perfect!

So any comments about the Winter Olympics, human rights, equality and super talented athletes of the games? Leave a comment!

Abraço de Urso
Bear Hug

Dryka B.

0 comentários:

Postar um comentário



Dryelli, 24 anos, Maringá, PR