Look do Dia (FTW) - Plaid/Xadrez

(PT) Xadrez é tendência… para saber disso basta passar quinze minutos na ruas, ou lendo os últimos posts de blogueiras famosas e fotos recentes de celebridades. Mas dizer que xadrez está na moda é vago, existem diversos tipos de xadrez, cores, padrões, texturas e estilos. Então conheça-os para escolher seu favorito.
(ENG) Plaid prints are trending ... to know that just spend fifteen minutes on the streets, reading the latest posts from famous bloggers or see the latest celebrity looks on the spotlight. But to say that plaid is trendy is vague, there are many types of plaid, different colors, patterns, textures and styles. Then check out them to choose your favorite.

Slide1Slide2

(PT) A tendência é justa com todos e todo tipo de xadrez é válido, mas vale ressaltar que o queridinho da estação é o Buffalo Check. Eu particularmente não gosto do Buffalo Check, sou fã do Glen Plaid, Burberry e Vichy, mas todos são ótima opção para o friozinho do outono.
(ENG) The trend is fair to everyone and every kind of plaid print is valid, but it is noteworthy that the favorite trend of the season is the Buffalo Check kind of plaid. I don't particularly like the Buffalo Check, I'm a big fan of Glen Plaid, Burberry and Vichy, but all of them are great choices for a chilly autumn.

sdfasdfas

OLSENSANONYMOUSASHLEYOLSENSTYLEFASHIONBLOGNEWSBOYCAPAVIATORSUNGLASSESWRAPSCARFPLAIDSHIRTBLAZERJACKETSKINNYDENIMJEANSHERMESBAGBALENCIAGAKNEEH

(PT) Então, chamei minha irmã que é fã de estampas xadrez, pra fotografar um look do dia, e já que enjoamos um pouco de ver o Buffalo Check por todos os lados, optamos por um Vichy azul.
(ENG) So I called my sister who is a fan of plaid shirts, to shoot a look of the day, and since we are tired of seeing Buffalo Check looks everywhere, we chose a blue Vichy shirt.

20140402_174620_Richtone(HDR)20140402_175843_Richtone(HDR)20140402_180047_Richtone(HDR)DSC08107DSC08113DSC08128 - CópiaDSC08129Jeans Six One - Jaqueta de Couro Ecológico/Fake leather jacket (Look!) - Camisa/Shirt (Abercrombie) - Scarpin (Via Marte)

(PT) Básico e lindo, peças fáceis de encontrar em qualquer loja e de qualquer marca! Lembrando que como as peças em xadrez tendem a parecer um pouco masculinas, combinar com peças mais justinhas e femininas é uma ótima combinação.
E pra terminar, já que a irmã não curte k-pop nem rock, fica aqui a escolhida dela pra terminar o post do dia.
(ENG) Basic and beautiful, the pieces are easy to find in any store and from any brand! Remembering that since plaid can look a little too masculine sometimes, you can match with more fit and girly clothes for a great look.
And to finish, since my sister doesn't like k-pop or rock like me, here is the chosen song of the day to finish the post.

(PT) Gostaram? Não esqueça de curtir e compartilhar com os amigos e deixar um comentário! =D
(ENG) Love it? Don't forget to Like and Share with friends and leave a comment below! =D

Abraço de Urso
Bear Hug

Dryka B.

2 comentários:

  1. Amei o post e a participação da Amanda!!! Quero que tenha inverno esse ano e que ele chegue logo!!! =)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Super justo, comprei roupa de frio o ano passado achando que ia fazer frio e tenho coisa com etiqueta ainda, podia fazer pelo menos umas 2-3 semanas de frio de verdade mesmo pra compensar um pouco esse calor!!!! XD

      Excluir



Dryelli, 24 anos, Maringá, PR