Tendências de maquiagem para o verão 2015

Enquanto os desfiles dos maiores designers do mundo acontecem, por trás das passarelas dezenas de maquiadores compõe os visuais que serão a cara das próximas estações, em parcerias com as principais marcas de cosméticos do mundo.
Tons terrosos, cores pastel e inspirações nos 1960 são algumas das tendências que marcam esse verão.

(ENG) While the biggest fashion designers show their collections on the runway, behind the catwalks, dozens of makeup artists create the visuals that will most probably grace the streets in the next seasons, in partnerships with the leading cosmetic brands in the world.
Earth tones, pastel colors and inspirations in 1960 are some of the trends that will mark this summer.

PELE
Para a pele a maioria dos desfiles mostraram rostos bastante naturais e em outros as bases com cobertura pesada e os blushes rosados deram lugar aos bronzers iluminadores.
(ENG) SKIN
For the skin, the runways showed a lot of no-makeup faces , and others exchanged the heavy coverage foundations and rosy blushes for bronzers to portrait a sun-kissed skin.

SOBRANCELHAS
Grossas e até mesmo cobertas por cores pastel, as sobrancelhas em evidência foram destaque nas passarelas.
(ENG) EYEBROWS
Thick and covered with pastel colors, the eyebrows are highlighted for the next season.
OLHOS
Sombras em tons terrosos e dourado, cores pastel, e tons de malva (roxo) são algumas das apostas para os olhos.
(ENG) EYES
Earth tones and gold, pastel colors, and mauve (purple tones) are some of the bets for the eyeshadows.

Maquiagem gráfica, como cat-eye exagerado, delineados inferiores e em pontos isolados, combinados com cores pastel e brilhantes são uma tendência repaginada dos anos 1960, que traz de volta também os cílios Twiggy.  E o glitter em dourado, bronze e prata completam as tendências de maquiagem para os olhos.

(ENG) Graphic makeup, like angry cat-eyes, lower lash eyeliner and expressive lines, combined with pastel and bright colors are a remodeled trend of the 1960s, which also brings back the Twiggy-like lashes. And glitter in gold, bronze and silver completes the makeup trends for the eyes.


LÁBIOS
As apostas para os lábios nessa estação variam entre neutros e vermelhos. Os vermelhos poderosos vão do cereja à tons de ameixa.
(ENG) LIPS
The lips for summer are neutral or red. The powerful colors go from a cherry red to berry/plum tones.
Deixe sua opinião sobre as tendências de maquiagem da estação e não se esqueça de seguir a página do blog no FACEBOOK para acompanhar nossas atualizações diárias.

(ENG) Leave your opinion about the makeup trends for the next season and be sure to follow the blog's page on FACEBOOK to keep up with our daily updates.

0 comentários:

Postar um comentário



Dryelli, 24 anos, Maringá, PR